The Legendary Witch
Episode 23
Hallo?
Sebuah kecelakaan pesawat?
Apa yang kau bicarakan?
Penerbangan Pak Nam Woo Seok mengalami kecelakaan,
sehingga ia s saat ini sedang dipindahkan ke rumah sakit?.
Ini berita mendadak.
Penerbangan yang berangkat dari Charles de Gaulle di Paris
menabrak bangunan dan terbakar
ketika mendarat di Bkaura Incheon.
Dua ratus penumpang berada di pesawat pada saat itu.
dilaporkan belum ada korban jiwa...
Pak.
Tolong lebih cepat.
Tolonglah.
Menurut hasil X-ray, tidak ada yang benar-benar rusak
tapi tulang ligamen kau tegang.
Ini lebih baik untuk mengobati lengan kau selama beberapa hari,
jadi aku taruh di gips.
Cobalah untuk tak memakai lengan kau untuk sementara.
Ya, dokter.
Ini akan menyembuhkan lebih cepat dengan terapi fisik,
jadi cobalah untuk berhenti oleh unit ortopedi ketika kau punya waktu.
kau bisa pergi setelah kau mendapatkan resep kau.
Terima kasih.
Tidak masalah.
Ini pasti waktu nya ayah Byeol sampai di sini.
Permisi. Dimana pasien Nam Woo Seok?
aku diberitahu ia dipindahkan ke sini setelah kecelakaan itu.
Dimana dia?
Kecelakaan Pesawat?
Dia di sana.
Apakah ayah katakan padanya aku ada di sini?
Disini?
Apa yang dia lakukan?
Instruktur.
Itu s aku, Moon Soo In.
Dapatkah kau mengenali aku?
Betapa seriusnya itu?
kau bahkan tak bisa mengenali aku?
Apa yang dia lakukan?
aku minta maaf.
aku minta maaf, instruktur.
Aku seharusnya menyenangkanmu,
Tapi aku hanya mengkhawatirkanmu.
Aku sangat menyukaimu.
Aku sangat mencintaimu.
Instruktur.
Tolong Bangun, instruktur.
Instruktur!
Ya Ampun...
Apa yang kau lakukan di sana , Moon Soo In?
Apakah itu kau, Soo In?
Jangan menangis di tempat tidur yang salah?. Kemari.
Instruktur!
aku minta maaf.
Ini benar kau, kan?
aku tidak sedang bermimpi, iya kan?
Apakah kau bahwa bahagia?
Apa?
Apakah kau bahwa senang melihat aku hidup?
Tentu saja aku bahagia.
Kupikir kau terluka serius dalam kecelakaan itu.
aku bahkan tak bisa memberitahumu bagaimana khawatirnya aku.
Aku baik-baik saja di sini di sampingmu,
jadi berhenti menangis.
Orang-orang melihat kita.
Aku tidak terluka. Kenapa kamu menangis?
aku tidak tahu..
aku tak tahu mengapa aku tak bisa berhenti menangis.
Terima kasih.
Terima kasih banyak untuk tidak terjadi apa-apa.
Aku sungguh akan jadi menyenangkan untukmu mulai sekarang
Dan aku akan mendengarkanmu dengan baik juga.
kau tiba-tiba menjadi baik.
Terima kasih.
Terima kasih, instruktur.
Aku tidak tahu kau peduli padaku sebanyak ini.
Terima kasih.
Apakah ayah sakit parah, kakek?
Ligamen Ayahmu hanya sakit sedikit,
jadi jangan khawatir.
Ayo pergi.
Oke.
Dimana ayah, kakek?
Huh?
Ayah tampaknya telah tertidur setelah mendapatkan suntikan,
jadi mengapa kita tak membiarkannya tidur dan pulang diam-diam?
Tidak
aku ingin melihat ayah.
Dia akan pulang tepat setelah ia bangun,
jadi ayomenunggunya di sana.
Hei, mari kita mampir di toko alat tulis perjalanan pulang
Dan membeli sesuatu yang kau sukai, oke?
aku laki-laki.
Apa yang kamu lakukan di dapur orang lain?
Dapur orang lain?
Bagaimana orang ini menjadi dapur orang lain?
Apa ini dapurmu?
Aku bertanggung jawab atas pekerjaan rumah tangga keluarga ini,
Jadi ini dapurku.
Astaga.
Kau benar-benar tak tahu apa yang kau katakan?.
Kamu belum menikahi Yi Moon.
Kita ini Tamunya. Kita berada dalam situasi yang sama,
jadi mengapa kau bertindak seperti nyonya rumah?
Apa?
Hey.
Ayo jujur.
Kau dan aku, kita berdua.
Sejak kau pembantu keluarga kita, kau telah cemburu padaku
dan ingin mencuri semua hal-hal dariku.
Kau tak pernah berubah sama sekali sejak saat itu.
Ya ampun, ya ampun, ya Ampun!
Kau benar-benar membuatku gila.
Hey!
Jangan mencoba untuk menjebakku seperti ini.
aku tidak pernah mencuri darimu atau iri padamu.
Ingatkah kau pada Man Sub,
Putra pemilik bir di kota kita?
Dia menyukaiku, lalu kau menggodanya dan mencuri dia dariku.
Hey.
Kau bahkan tak bisa menjaga dan mengurus pacarmu sendiri,
jadi itu salahmu, bukan salahku.
Ah-ha! Aku mengerti.
Sekarang aku mengerti.
Kau menderita gangguan otak sejak saat itu
karena kau takut kehilangan pacarmu untuk aku, huh?
Gangguan Otak? Apa lagi ini yang kau katakan?
Dimana kau belajar kata itu?
Aku Pulang.
Kau bilang kau pergi untuk menemui instruktur.
Kenapa kau kembali sendirian?
Woo Seok punya sesuatu untuk dilakukan, jadi dia Akan kembali nanti.
Dapatkah aku berbicara denganmu untuk sejenak, Bok Nyeo?
Ini lagi panas.
Bicaralah padanya nanti.
coba Rasa ini dan katakan jika dibumbui dengan baik atau tidak.
Ah!
- Nah. - ini.
ini.
Ini adalah pancake yang aku panggang
dengan kerang yang ku pesan khusus dari Beolgyo.
Rasakan itu.
Ayo.
Berhentilah melakukan hal ini.
aku merasa tidak nyaman.
Ya ampun.
Mengapa kau merasa tidak nyaman selama ini?
Aku benar-benar kecewa.
aku hanya meminta kau untuk mencicipinya.
Abaikan aku dan tetap lanjutkan.
Kalian berdua terlihat senang bersama sebagai pasangan pengantin baru yang manis.
Pengantin baru?
Bagaimana kau bisa mengatakan hal demikian, Bok Nyeo?
Bok Nyeo!
Aku tak bisa membiarkanmu pergi setelah mencicipi hanya satu.
Bagaimana ini?
Ini adalah musim terbaik untuk makan kerang.
Tidak, terima kasih.
Aku masih punya satu ditanganku.
Kenapa dia harus memakannya?
Aku meludah keluar.
Tidakkah terlalu awal meninggalkan rumah sakit?
Mengapa kau tidak tinggal di sini selama satu hari dan kemudian pulang ke rumah?
Dokter mengatakan itu baik-baik saja untuk beristirahat di rumah.
jangan khawatir.
Namun,, instruktur,
hanya lengan kau yang sakit
dan tidak kaki kau, kan?
Dokter mengatakan itu hanya ligamen di lengan kau yang rusak,
jadi mengapa
kau tak bisa berjalan dengan baik?
Itu..
kau hanya menangis dan mengatakan
betapa senangnya kau akan aku dan seberapa baik kau akan mendengarkanku.
Apakah kau sudah berubah pikiran?
Apa?
kau bahkan tak ingin membantu aku berjalan.
Tidak, bukan begitu. Aku hanya...
lenganmu terluka,
tetapi kau tak bisa berjalan dengan baik,
Jadi aku khawatir.
Aku sungguh-sungguh.
aku hanya bertanya karena aku khawatir,
bukan karena aku tidak mau untuk membantumu berjalan.
Baiklah.
Ayo pergi ke suatu tempat dan makan sesuatu yang enak.
Tidakkah kita pulang?
Aku menelepon ayah dan mengatakan kepadanya Aku akan kembali setelah makan malam.
aku seorang pria yang terluka yang hampir mati.
Aku harus makan sesuatu yang sehat.
[* Galbi: Perciki rusuk pendek]
- Beli aku * Galbi. - Galbi?
kau mengatakan bahwa kau akan melakukan apapun yang aku inginkan dari sekarang.
Mengapa aku mengatakan hal seperti itu?
Baik.
Oke.
kau menempel Woo Seok seperti ini, tetapi kau berbohong
dan mengatakan kau tidak dalam hubungan dengan dia?
Karena mereka berdua dalam situasi yang sama,
aku pikir kita harus menutupi kesalahan sama lain
Dan membiarkan mereka menikah.
aku pikir itu cara yang paling bijak penyelesaian masalah ini.
Ini adalah kontrak untuk mentransfer semua saham
yang kami miliki di Shinhwa Group.
Begitu mereka menikah,
semua itu akan menjadi milik Do Jin.
Sekarang, rumor bahwa pernikahan dibatalkan
antara anak Shinhwa Grup dan putri Samwon Retail
pasti telah menyebar di mana-mana.
kau tampak agak tenang.
kau tidak peduli apa yang mereka pikirkan, kan?
Tidak peduli seberapa kuat keinginanmu untuk uang atau perusahaan tersebut,
kau tidak akan pernah membiarkan anakmu menikah
Seorang ibu tunggal dengan anak.
bukankah aku benar?
kau bukan ibu tirinya.
Dia anakmu sendiri.
kau takkan melakukan hal seperti itu.
kau terlalu berisik.
bisakah kau diam?
Apa ini?
mengapa reaksinya begitu?
Apa yang terjadi?
Tunggu sebentar.
Tunggu.
kau tidak mengetuk. Jangan kejam begitu.
ada apa dengan reaksimu?
Apa kau mengatakan bahwa kau akan membiarkan Do Jin menikahi Bo Kyung?
Itu bukan urusanmu. Mengapa kau sangat peduli?
Do Jin adalah saudara aku. kau tak bisa mengatakan itu bukan urusanku.
Saya Peringatkan kamu.
Jika kamu membiarkan Do Jin menikahi Bo Kyung,
aku takkan mengabaikan hal itu sebagai kakak tertua Do Jin.
Jika kau takkan mengabaikan hal itu, lalu kau mau apa?
Ya ampun!
Apakah kau mengatakan kau benar-benar akan melalui dengan pernikahan ini?
Huh? Apakah benar?
Benarkah?
Apakah kau sudah gila?
Bagaimana kau bisa menjual anakmu untuk uang?
- Ya ampun, Ya ampun! - Apakah kau mengatakan aku menjual dia untuk uang?
Hati-hati dengan kata-katamu.
Sejak kapan kau memikirkan Do Jin sebagai saudaramu?
Berhentilah mencoba mengganggu pernikahannya.
Ini adalah antara aku dan anakku,
jadi urus urusanmu sendiri.
Ya ampun?
aku tahu dia itu aneh,
tapi bagaimana bisa dia mempertimbangkan membiarkan anaknya
menikahi seorang ibu tunggal?
Dia benar-benar sudah gila.
- Hello? -Ini aku, Mi O.
Apa lagi sekarang?
Tidakkah Soo In memberitahu kau
bahwa aku membatalkan pernikahan?
terus kenapa?
Mi O, berhenti berpura-pura.
aku tahu bahwa kau benar-benar bahagia. kau hanya berpura-pura.
kau salah.
Aku tak peduli apakah kau menikah atau tidak.
kau berharap aku percaya itu?
Aku tak peduli apakah kau percaya atau tidak.
aku sibuk, jadi aku tutup sekarang.
Hey, hey, hey!
Aku akan berada di sana setelah bekerja,
jadi ayo kita bicara.
tak ada apapun ingin kukatakan.
mungkin kau tak punya apapun untuk dikatakan,
tapi banyak hal yang ingin kubeitahu.
Aku akan menjemputmu di toko roti sekitar jam tujuh,
jadi jangan makan malam sebelum itu.
Aku akan membeli sesuatu yang lezat.
Jam 7 ya..! Jangan lupa..!
Mengapa kau datang ke sini?
Aku datang untuk melakukan percakapan serius dengan anakku.
Jika kau disini untuk berbicara tentang Bo Kyung,
Pergi saja.
Aku tak ingin kau untuk terus mengecewakan aku.
Siapapun bisa membuat kesalahan.
Ibu.
Ketika dia kesepian di luar negeri tanpa keluarganya,
dia bertemu seorang pria dan berhubungan dengannya.
selama tiga bulan.
Itu adalah ketika dia hamil.
Seperti yang kau tahu, Bo Kyung sangat polos dan baik.
Dia begitu berhati lembut dia bahkan tak bisa melakukan aborsi.
kau harus memahaminya.
Bahkan ketika orang-orang mengutukmu
untuk menjadi ayah dan ibu karena uangnya,
aku tidak pernah percaya mereka.
aku selalu percaya kau telah hidup seperti ini karena kau tulus mencintainya.
aku pikir kau memiliki nilai-nilai lebih penting daripada uang.
Do Jin.
Tapi sekarang aku sedang benar-benar kecewa padamu.
Uang dan perusahaan adalah lebih penting bagimu daripada anakmu sendiri.
Aku melakukan ini demi kejayaanmu.
Mengapa kau tak bisa mengerti ?
Aku tak bisa ?
Aku tidak pernah bisa mengerti dirimu.
Do Jin!
Apa kau di sini untuk melihat Do Jin?
Ya.
Apakah kau pergi ke suatu tempat?
Bapa telah mengandalkan aku terlalu banyak hari ini.
aku telah cukup sibuk menangani hal-hal pribadinya.
Aku mengerti.
Selamat, Won Jae.
Ini bukan sesuatu untuk di rayakan.
Do Jin banyak mengkhawatirkanmu, iya kan?
Ayah sangat khawatir
tentang dia juga.
Aku tidak tahu itu
aku akan mendengar tentang perasaan ketua darimu.
Ini karena aku telah melayani Dia begitu dekat akhir-akhir ini.
Kalau begitu layani ketua dengan baik.
Sesuatu sedang naik.
Aku bisa merasakannya.
Ups.
Ayah pasti sedang menungguku.
Oh!
Aku kembali dari sana, ayah.
- Apakah kau bertemu dengannya? - Iya.
Orang tua yang memiliki toko beras dekat Geobukdang?
Aku bertemu dengannya, lalu aku berikan uang secara pribadi
dan memintanya untuk tetap tenang.
kau berikan cukup uang padanya, kan?
Ya, tentu saja.
Setelah ia melihat uang itu,
ia tampak cukup senang dan mengatakan kepada aku untuk tidak khawatir.
Oke.
Bagaimana Pak Nam?
Dia akan kembali dari perjalanan bisnis hari ini.
- Dia seharusnya tiba sekarang. - Apakah dia?
Wow, baunya enak.
Apa yang kamu lakukan?
Aku lapar. Beri aku makan?
memberi makan kau?
kita keluar di depan umum.
Makan dengan tangan kiri kau.
aku seorang yang memakai tangan kanan,
Sehingga aku tak bisa melakukan apa-apa dengan tangan kiriku.
Lihat..? aku tak bisa memilih sama sekali.
Lalu apa yang harus aku lakukan?
Apa pendapatmu?
Beri aku makan, Soo In.
Oke.
Ayo.
Ini panas.
Dinginkan dahulu.
sejak kau memberiku makan,
Galbi menjadi jauh lebih lezat.
Jika Byoel melihat kau bermain bayi seperti ini, dia akan memanggil kau adiknya..
Bermain bayi?
Aku terluka, bisakah kau lihat?
Oke, oke.
Berikan aku beberapa kacang rebus.
Apakah kau mengejek seorang pria yang terluka?
itulah bagaimana seorang pengasuh harus bertindak.
Oke, tunggu sebentar.
Permisi. Bawa kita sebotol Soju.
kau kembali pulih?. kau Mestinya tak minum alkohol.
Hari ini adalah hari bersejarah,
Jadi ayo hanya minum walau segelas.
Sebuah hari bersejarah?
Ini adalah hari kau mengaku cinta kepadaku, Soo In.
Aku mengaku cinta padamu?
Kapan?
kau menangis di UGD dan mengatakan,
"aku minta maaf, instruktur."
"aku harus lebih baik untukmu,"
"tapi aku hanya mengkhawatirkanmu."
"aku sangat menyukaimu."
"aku sangat mencintaimu."
Hentikan. Berhenti.
kau begitu malu-malu.
Bagaimana kau berpura-pura kalau kau tidak menyukaiku,
padahal itu sebaliknya dari apa yang kau rasakan?
Bukan begitu.
Aku sedang tak menguasai diriku saat itu.
jadi Aku tak bisa ingat apa yang kukatakan sama sekali.
Apapun itu, aku benar-benar tersentuh.
Tunggu.
aku tak bisa membawamu di punggungku hari ini.
kau tak boleh minum lebih dari segelas.
Berjanjilah bahwa kau Akan berhenti mengolok-olok aku.
Oke, aku janji.
Bersulang.
Katakan yang sebenarnya.
kau merindukanku begitu besar ketika aku pergi, iya kan?
kau bahkan ragu-ragu untuk menelpon aku
karena kau merindukan suaraku, kan?
Tidak, mana mungkin.
Aku tidak pernah seperti itu.
jangan berbohong padaku.
Kau memelukku dan membelai aku di UGD.
aku yakin bahwa kau sangat merindukanku.
Oke, oke.
Aku akan menghentikannya.
Galbi telah terbakar.
Ini panas!
Ini.
Nikmatilah.
Nikmati roti dan tolong katakan tetangga kau seberapa baik itu.
Tentu.
Sampai Nanti.
Terima kasih.
Bagaimana penjualan hari ini?
Pelanggan pertama baru saja pergi dalam dua jam.
Ini sudah jadi masalah.
Dimana Soo In?
Dia menelepon dan mengatakan dia sedang makan malam dengan instruktur.
Ini tentang waktu dia kembali.
aku khawatir bahwa dia tampak canggung dengan instruktur.
- Mereka harus didamaikan sekarang. - kau tak perlu khawatir sama sekali.
aku pikir ada sesuatu di antara mereka.
Apa yang kau maksud dengan sesuatu?
Sesuatu?
Terus terang,
itu seperti hubungan antara kau dan ayah?.
Rasanya seperti kau milikku.
Kelihatannya seperti kau milikku.
Tapi tidak!
Hubungan seperti itu.
Aku tak bisa mengerti dirimu sama sekali.
Cara lain untuk mengatakan itu bahwa
hubungan antara manusia dan wanita adalah seperti permainan.
Jika bermain terlalu sulit untuk dapatkan wanita, kau akan kehilangan priamu,
jadi hati-hatilah.
Tapi kakek Byeol dikhususkan untuk ibu.
Ya, tapi dia hanya seorang pria.
Jika Young Wok terus untuk menggoda dia seperti ini,
dia bisa jatuh untuknya jika ia melepaskan penjagaan atasnya walaupun sesaat.
Kenapa aku tidak melihat pelanggannya lain di sini?
Dia selalu muncul setiap kali kita berbicara tentang dia.
Ini belum lama sejak kita
membuka toko roti.
kau Mestinya tak membiarkan seperti ini.
Kau tahu apa itu anggota
dari komite warga lakukan untuk kita.
Masih!
Jika kau menjalankan bisnis seperti ini,
kau bahkan tak bisa membayar sewa.
Apakah aku harus menutup toko?
- Tidak bisa, Young Wok! - Tidak bisa, Young Wok!
Astaga, kau kembali begitu terburu-buru.
Sudah beberapa hari sejak kita membuka.
Bagaimana kau sudah bisa bicara tentang menutup toko?
Astaga!
kau Mengganggu! Omelanmu sungguh mengganggu!
Hal ini membuat aku neurotik (sakit saraf otak).
Karena kekonyolan tak berujungmu,
aku sudah menderita neurotik.
Kenapa kau terus memanggilku konyol?
Mengapa kau menganggap aku sebagai seorang wanita konyol?
Tenang.
Jika kau berteriak dan bertengkar ditoko, pelanggan tidak akan datang,
jadi tenanglah.
Aku kembali.
-Aku Kembali. - Oh!
aku pikir itu adalah pelanggan.
Aku mendengar dari Mr Park kau mengalami kecelakaan.
Lenganmu di gips. kau pasti telah terluka parah.
Tidak, itu hanya regangan ligamen kecil.
aku mendengar kau melanjutkan perjalanan ke Paris.
Apa terjadi sesuatu?
Ada kecelakaan kecil ketika pesawat mendarat.
- kecelakaan pesawat? - kecelakaan pesawat?
Aku sungguh baik-baik saja, jadi jangan khawatir.
ngomong-ngomong, toko roti tampaknya sangat sepi.
bukan Itu masalahnya di sini.
aku perlu berbicara denganmu untuk sejenak, instruktur.
Tentang apa?
Ini rahasia,
jadi ayo bicarakan di dapur.
aku minta maaf, aku minta maaf.
Ada apa?
Apa yang ingin kau bicarakan?
Aku tidak berpikir kau seperti ini pada awalnya,
Tetapi kau tampak sangat acuh tak acuh dan egois.
Maaf?
Bagaimana kau bisa membiarkan
ayah mertuamu hidup sendiri selamanya?
Apa yang kau bicarakan?
Dia sudah cukup tua,
Jadi kau tidak pernah tahu kapan ia akan mati.
kau Mestinya tak biarkan dia hidup sendiri seperti ini.
Tidakkah kau akan membiarkan dia menikah?
Ah-ha!
Sebenarnya, aku mengatakan kepadanya untuk menikah dengan dia di musim semi.
Dia?
Siapa yang kamu bicarakan?
Permisi?
Apakah kau berbicara tentang bahwa ayam dowdy luar?
Atau chic, merak elegan seperti aku
yang berdiri di depan kau?
Apa?
ada apa dengan jawaban itu?
Apakah itu ayam atau merak?
Tentu saja yang aku maksud Shim Bok Nyeo.
Mengapa Shim Bok Nyeo?
Mereka telah saling kenal untuk waktu yang lama dan...
Astaga!
Tidak ada memiliki mata yang tajam di rumah ini.
kau harus pergi ke dokter mata.
Bagaimana kau tidak melihat perbedaan antara ayam dan burung merak?
Sialan!
Mengapa dia begitu marah?
Astaga, ia tak bisa sekelas aku sekalipun.
Young Wok! Young Wok!
Sialan!
Dia tampaknya benar-benar marah.
Apa yang terjadi?
Apa yang kau katakan padanya?
Mengapa dia begitu marah?
aku tidak tahu. kita tidak banyak bicara.
Seperti mengatakan bahwa batu bergulir akan mengalahkan batu tertanam,
aku telah sangat khawatir
karena ada kesalahpahaman antara kita
disebabkan oleh penyihir seperti batu bergulir.
Aku akan menunggumu
di bar jalan jam sembilan malam.
aku ingin menyelesaikan kesalahpahaman antara kita baru-baru ini.
Dari Yi Moon-Mu.
Aku kembali.
Oh, hey!
kau sudah kembali.
Beruntungnya kau tidak terluka parah.
Kau bilang kau akan ke rumah sakit dengan Byeol.
Mengapa kau tak datang?
kau tampak begitu manis dengan Soo In,
jadi aku hanya pergi meningggalkan kalian.
Jadi kau datang ke rumah sakit?
Menurut apa yang aku lihat,
kalian berdua terlihat begitu manis bersama-sama.
Akhirnya dia benar-benar merasakan tentang perasaaanku hari ini.
Selamat.
Namun, ayah?
Huh?
Ms Kim Young Wok terlihat sibuk kulihat hari ini
untuk menjagamu dari menikah.
Apa?
Apakah engkau menyiapkan cadangan pasangan?
Hey!
Itukah yang kau pikirkan tentang ayah mertuamu?
Itu bukan apa yang aku maksud, tapi..
Dia adalah apel busuk perusak.
Dia semakin parah sekarang.
Tolong jaga toko untukku beberapa menit.
Baiklah.
[Toko beras, RE: Geobukdang]
Hello?
Hello.
Ini Nam Woo Seok.
Ah, ya.
aku terlambat memanggilmu kembali karena aku harus pergi perjalanan bisnis.
Apakah ayahmu kembali sekarang juga?
Sebenarnya, aku bingung.
Bingung?
Aku bertanya pada ayahku dan dia bilang padaku bahwa
ia tak pernah mendengar tentang Geobukdang.
kau mengatakan kepadaku bahwa ia punya sebuah toko beras disamping Geobukdang.
Aku minta maaf.
Aku bingung.
Hello?
kau memanggil aku, Pak Ketua?
Direktur Nam Woo Seok.
Ya, Ketua.
Cari tahu yang merekomendasikan dia sebagai mahasiswa beasiswa dari Shinhwa Group.
Maaf?
Ah, ya.
Oke.
Seseorang mencoba menyelamatkan dan melindungi Jin Woo...
Tidak, Woo Seok, dilindungi diam-diam dari aku.
Bisa jadi seseorang lebih dekat daripada yang aku pikir.
Dia memerintahkanmu untuk mencari tahu
yang merekomendasikan Direktur Nam sebagai mahasiswa beasiswa?
Ketua benar-benar baik.
kau tak perlu khawatir, Aeng Ran.
aku sudah mengurus masalah itu.
Apakah kau pergi ke Chuncheon untuk bertemu orang itu?
Ketua membayarnya cukup banyak,
sehingga tampaknya dia tak akan berubah pikiran.
Ketua pasti terburu-buru
Jika ia bersedia menutup mulutnya dengan uang.
kalau begitu, carilah orang lain yang bisa menjelaskan
Geobukdang ke Nam Woo Seok.
Ya.
kau harus cepat.
Dan Shim.
kau sudah makan malam lebih awal.
Dia tidak merasa baik sore ini, jadi dia hanya makan kue beras untuk makan siang.
kau bisa kembali ke pekerjaanmu.
Aku akan melakukannya.
Ya, Ms. Cha.
Dan Shim, kau suka ikan panggang herring, kan?
Ya.
Apakah kau ingin aku untuk membelinya
dan memasaknya untukmu?
Ya, aku ingin makan ikan haring.
aku ingin memakannya.
Oke.
Aku akan pergi ke pasar besok pagi
untuk membeli ikan dan memasak untukmu.
Terima kasih.
kau jangan harus berterima kasih padaku.
aku senang untuk melakukannya untukmu.
Dan Shim.
Kunyah semuanya dan makan secara perlahan.
ngomong-ngomong, Dan Shim...
Huh?
Kertas-kertas..
yang Ibu Jin Woo sembunyikan di bawah pohon...
kau tahu di mana, kan?
Kertas-kertas...
Di mana kertasnya sekarang?
Ibu Jin Woo telah menangis selama beberapa hari
karena dia tak bisa menemukannya.
Ibu Jin Woo s menangis?
Ya.
Dia bilang dia harus menemukanya,
jadi dia tak bisa berhenti menangis.
bukankah dia menyedihkan, Dan Shim?
Ya, dia sangat menyedihkan.
Itu benar.
Yah.
Jadi
Beritahu padaku di mana kertas-kertas yang...
Yang ibu Jin Woo kuburkan di bawah pohon.
Lalu aku akan pergi bertemu ibu Jin Woo dan menceritakan padanya.
Sirene jam malam akan segera berbunyi .
Aku tahu.
Itulah sebabnya aku harus pergi menemuinya sebelum itu.
Kertas ibu Jin Woo yang dikubur di bawah pohon...
Di mana sekarang?
Dan Shim.
kita tidak punya waktu,
Jadi katakan padaku dengan cepat.
Pada malam itu,
Aku melihat Jin Woo ibu menyembunyikan mereka di bawah pohon itu.
Ya, lalu..?
Jadi beberapa hari kemudian,
setelah sirene jam malam berbunyi,
aku keluar dan menggalinya ketika tidak ada orang lain di sekitarnya.
Kemudian...
Di mana dia sekarang?
Anakmu pulang!
Betapa mengejutkannya.
kau pasti masih bermasalah selama Do Jin.
aku terkejut kau akan mengurus ibuku pada saat seperti ini.
Dan Shim.
Biarkan kita lanjutkan pembicaraan kita besok.
Oke?
Huh?
Apa pembicaraan apa
yang akan dia selesaikan besok?
Ibuku yang manis.
Apa yang kau bicarakan dengan rubah putih?
aku tidak tahu.
Aku tahu apa-apa, jadi berhentilah bertanya.
Oke.
Aku mengerti, jadi ayo makan.
Tidak!
Astaga.
Kenapa kau bersikap seperti ini tiba-tiba?
Astaga.
Ambilkan ikan haring.
aku takkan makan tanpa ikan haring.
ada apa ini tentang ikan herring tiba-tiba?
aku yakin ada yang dia sembunyikan.
Apakah kau pikir kalau ini ruanganmu?
Beraninya kau datang ke sini tanpa izin?
Mengapa kau mengabaikan panggilanku?
Ayo Bicara
Apakah kau penguntit?
Kenapa kau terus menggangguku? Aku tak mau berbicara denganmu.
Aku bertemu ibumu sore ini.
Ini gunanya untuk melihat ibuku
Sejak aku yang pertama yang ingin menikah.
Do Jin.
Lepaskan aku.
Jika kau datang ke kantor aku lagi,
Aku akan memanggil keamanan untuk menyeret kau keluar.
Apa yang kau katakan?
Ups, aku sudah terlambat .
Aku punya janji pukul tujuh,
jadi aku harus pergi sekarang.
Ah!
Mari kita tidak bertemu lagi,
kau penipu, penguntit seorang ibu tunggal.
Apa yang membuatmu berpikir kau bisa beraksi untuk menjebakku?
Apakah aku satu-satunya yang memiliki seorang anak?
kau tidak berbeda dari aku.
Apa yang kau katakan?
Apa maksudmu?
aku bertanya kau apa yang kau maksud?
Apa yang membuat kau mengatakan aku tidak berbeda darimu?
Seo Mi O.
Bagaimana kau tahu tentang dia?
Aku harus memeriksa sesuatu,
jadi aku pergi untuk melihat dia dengan ibunya.
kau bertemu dengan ibuku?
Apa?
Jawab aku, cepat.
Apa yang kau ingin memeriksa?
kau memiliki anak seperti aku.
Apa?
Aku punya anak?
Seo Mi O tidak melakukan aborsi?.
Dia melahirkan di penjara.
Apa?
Apa yang kau katakan?
Jadi jangan kau berani memperlakukan aku seperti serangga.
kau sama seperti aku.
Jika aku serangga, kau serangga juga.
Jika aku psikopat, kau kembali psikopat juga.
Apakah itu benar?
Jika kau tidak percaya padaku,
mengapa jangan kau pergi bertanya padanya?
Ayo pergi ke rumah sakit besok.
Ayo menutup mata kita untuk sekali dan
Ini bukanlah anak dikandung dari satu malam..
Kau tahu kita bertemu pada perjanjian pernikahan.
kau bahkan meminta aku untuk menikah, Do Jin.
Bayi ini dikandung hari kau mengusulkan kepadaku.
Mengapa kau sudah keluar ?
Kau tahu betapa sulitnya untuk sampai kesini. kau tak bisa hanya meninggalkannya.
Mi O!
[I, Seo Mi O, akan serahkan bayiku]
Seo Mi O tidak melakukan aborsi.
Dia melahirkan di penjara.
Hey, Kang Ddang! Datanglah ke nenek.
Dia sangat lucu. Dia ramah dengan orang asing juga.
aku yakin bahwa dia.
Bodohnya aku Aku bahkan tak bisa mengenali anakku sendiri.
Aku akan menjemput kau di toko roti sekitar tujuh,
jadi jangan makan malam sebelum itu, ya.
Ibu Kang Ddang, kenapa kau menatap jam dinding bukannya makan?
Punya janji makan malam?
Tidak
Apakah kau bertemu Do Jin malam ini?
kau memakai jaket yang dia berikan padamu sebagai hadiah.
Huh? Apa ini?
Apakah dia baik-baik dengan putra bungsu Shinhwa Group?
Tidak, itu bukan apa-apa seperti itu.
Mi O!
Mana kau, Mi O?
Kedengarannya seperti Do Jin.
Dia sangat cepat.
Aku tahu.
Ayo keluar, * Unni?.
[* Unni: kakak tua atau perempuan tua]
- aku harus bekerja. - diamlah dan ikut denganku.
Soo In, aku mengambil Mi O untuk sementara waktu.
Dia tidak bisa kembali,
Jadi nikmati waktu dengannya
Dia belum tahu tentang Kang Ddang, kan?
Tidak
Itu menyakitkan. Lepaskan aku!
Mengapa kau berbohong padaku?
Tentang apa?
Anak kita.
aku mendengar bahwa kau tidak melakukan aborsi dan melahirkan di penjara.
Siapa yang bilang begitu?
aku sudah memastikan hal itu, sehingga kau tak bisa menghindar kali ini.
Bagaimana kau bisa berbohong padaku seperti itu?
Aku orang menyedihkan, tapi aku tetap seorang ayah.
kau adalah orang yang menyeretku ke klinik, Do Jin.
Jika aku mengatakan yang sebenarnya,
aku yakin kau akan tersembunyi di balik ibumu.
Kau pikir aku akan mengulangi kesalahan yang sama aku lakukan dua tahun lalu?
Aku bajingan.
Maafkan aku.
Ibumu mengancam
untuk mengambil anakku jika kau tahu tentang hal ini.
Ibuku berkata begitu?
Aku mengatakan ini dengan jelas.
Aku tidak akan pernah membiarkan dia mengambil anakku dariku,
jadi jika kau merasa kasihan padaku,
tolong biarkan aku tinggal bersamanya dengan damai.
Siapa namanya?
Aku melihat dia di rumah kau terakhir kali.
Siapa nama anak kita?
jangan mencoba untuk bertindak seperti ayahnya sekarang.
Anakku tidak membutuhkan seorang ayah seperti kau!
[20% diskon dari sekarang]
[Roti Sihir]
Hello, Soo In.
Hi.
- Apakah kau punya roti tersisa? - Iya.
Ini sudah Dingin Ayo cepat.
Aku akan membuat beberapa kopi panas.
Terima kasih.
kau bahkan tidak membutuhkan waktu lama untuk memilih seorang istri.
Itu hanya sepotong roti.
Berapa kali kau akan mengambilnya?
Pelanggan adalah raja.
Bagaimana kau dapat memilih pada pelanggan seperti itu? Huh?
Hanya memilih apa pun dan pergi dengan cepat, gigolo.
ini kopi panas mu.
Terima kasih, Soo In.
Halo, Mr. Landlord.
Ini terlalu buruk kau masih punya begitu banyak roti tersisa.
Aku tahu.
Apakah kau di sini untuk membeli semua roti kita lagi, tuan?
Mengapa kau mengatakan itu, Unni? kau akan membuatnya tidak nyaman.
Aku tak merasa tidak nyaman sama sekali.
Beri aku semua roti di sini.
Apakah kau serius?
Apakah kau benar-benar ingin semua roti?
Ya, beri aku semua itu.
kau tak harus melakukan itu, tuan. Ini terlalu banyak.
Ini terlalu banyak?
Bagaimana kau bisa berpikir begitu kejam?
Dengan kekayaan itu,
hanya membeli beberapa roti tak mungkin ini terlalu banyak.
kau mungkin bersikap kasar padanya.
Benar, tuan?
Ya, berikan aku semua itu.
Oh! Tunggu, tunggu!
Itu adalah roti yang aku pilih.
Tidakkah kau mendengarnya?
Dia bilang bahwa dia akan membeli
semua roti yang tersisa di sini.
tetap saja!
Aku yang pertama memilih.
aku tak bisa membiarkannya memilikinya.
Wow, itu panas!
aku akan membawakanmu air dingin.
kau begitu kejam.
kalau begitu aku akan memberikanmu semua roti
kecuali yang satu itu.
aku akan membantumu.
Ah, ya.
- Itu enak. - Oke.
Wow, ini begitu manis.
Tidakkah kau melakukan terlalu banyak?
Apa lagi sekarang?
Bisakah kau melihatku mengelap lantai?
Jika kau ingin makan ubi jalar, makan di kamar kau.
kau mengganggu pembersihanku.
Hey.
Bagaimana kau bisa begitu jahat pada temanmu?
Aku tidak makan keseluruhan tas ubi jalar,
hanya salah satu darinya.
Tak bisakah kau hanya menunggu untukku?
Aku sakit karena rengekan terakhirmu.
Aku benar-benar tak tahan lagi.
Itulah apa yang harus aku katakan kepadamu.
Astaga.
Keberuntungan aku itu mengerikan.
Aku akan mengepel lantai.
Berikan kain.
Ini tak apa. Tidak terima kasih.
- Lepaskan. - Berikan padaku.
Ayo pergi.
Tidkkah mereka bertukar cukup surat di penjara?
Apakah dia harus melakukannya di rumah juga?
jangan konyol.
Apa yang kamu lakukan, teman?
Tak bisakah kau lihat Aku mencuci pakaian.
Aku datang untuk mencuci celana dalamku.
Dimana itu?
Pernahkah kau melihat celana dalamku?
Bekerja keras.
itu Bodoh.
Ya ampun.
Mengapa dia mencari untuk celana dalamnya di sini?
Bagian hitam adalah menulis dan bagian putih kertas.
Apa isinya?
Baby.
Dapatkah kau membaca Korea?
Ya, tentu saja.
aku telah bisa membaca sejak berumur 5 tahun.
Benarkah? Itu bagus.
Lalu
lakukan pekerjaan paruh waktu bagi aku.
Ini ada lima puluh dolar.
"Seperti mengatakan bahwa batu bergulir akan mengalahkan batu tertanam,"
"aku sangat khawatir"
"karena ada kesalahpahaman antara kita"
"disebabkan oleh penyihir seperti batu bergulir. "
"aku akan menunggumu"
"di bar jalanan malam ini jam sembilan."
"aku ingin menyelesaikan kesalahpahaman antara kita baru-baru ini."
"Dari Yi Moon-Mu."
Baby.
Apa kau yakin kau membaca dengan benar?
kau tidak membuat sesuatu?
maka bacalah sendiri, nenek.
Astaga, sialan.
Jadi kau menganggap aku sebagai penyihir, ya?
Apa kau ingin aku membacanya lagi?
Tidak, terima kasih!
Di sinilah penyihir.
Huh?
Kenapa... kau di sini?
Apakah kau kecewa karena aku bukan yang kau sedang tunggu?
Aku menaruh surat itu ke dalam saku Bok Nyeo
Setelah Bok Nyeo membaca surat itu,
dia bilang takkan pergi untuk bertemu denganmu, jadi aku datang sebagai gantinya.
aku khawatir bahwa kau menunggu selamanya.
Karena Bok Nyeo itu dibesarkan seperti seorang putri
sebagai putri gubernur,
dia sangat tidak bijaksana.
Dia berpikiran agak sempit.
aku ingin meminta maaf sebagai temannya.
kau keluar untuk ke sini dalam cuaca dingin ini.
Mengapa kita tidak minum segelas Soju?
- Hey. - Iya?
Beri kami sebotol Soju
dan salah satu dari setiap hidangan yang kau layani.
Ya, nyonya.
Nikmati semuanya sendiri.
Yi Moon!
Mr. Laundry!
Astaga.
aku tahu dia adalah tipe romantis,
tapi ia lebih setia daripada yang aku pikir.
- Astaga, dingin s?! - Oh!
Baby! Ayolah.
Baby, ayolah!
Baby!
Aku?
Ya ampun.
kau jadi lebih tampan sejak terakhir kali aku melihatmu.
kemari dan duduk disini.
Aku sedikit muram. Mengapa kita tidak minum bersama-sama?
Silakan duduk.
Bagaimana kabarmu?
Ada yang terjadi dirumah?
Tidak
Kalau begitu, kenapa kau duduk di sini sendirian?
Aku merasa bosan,
jadi aku keluar untuk berjalan di sekitar lingkungan
dan memutuskan untuk minum.
Ini makananmu !
Nikmati saja.
- Tunggu sebentar. - Iya?
Itu tip mu.
Ya ampun!
Terima kasih, nenek!
Kau tampak begitu baik dengan anakmu.
Apa?
Astaga.
aku mengalami hari yang buruk hari ini.
Apakah kau mengatakan bahwa dia anak aku?
Bukankah dia anakmu?
Tidak! Bukan!
Aku istrinya.
Apa?
Ya ampun, rebusanmu semakin dingin.
Nikmatilah.
Bagaimana kau bisa mengatakan hal seperti itu? Aku bujangan.
Kenapa kau bilang kau istriku, nenek?
Aku bilang jangan memanggilku nenek.
Panggil aku * Noona, oke?
[* Noona: kakak tua atau perempuan tua]
Noona?
Pikirkan tentang usiamu. kau tak bisa memaksaku untuk panggil Noona.
Panggil aku Noona.
Tidak mau!
kau tak bisa membeliku dengan lima puluh dolar.
Ini. Yang lainnya.
kau membuatku jengkel.
Sini. Ini dua ratus dolar.
Tidakkah kau akan memanggilku Noona?
Noona.
Noona Young Wok .
Hey.
aku memberikan seribu dolar, jadi mengapa kau tak berkencan dengan aku?
Sampai jumpa.
Aku akan memberikan seratus dolar lebih!
Ya, instruktur.
Apa butuh waktu lama untuk menutup toko?
Ya, Aku m masih membungkus.
Selesaikan dengan cepat dan keluar. Aku kedinginan.
Di mana kau sekarang?
Mengapa kau tidak datang?
Ini Dingin Mengapa kau menungguku di luar?
aku ingin mengejutkan kau di sini,
jadi aku menunggumu di luar.
kau bisa masuk angin.
Aku baik-baik saja. jangan khawatir.
Tunggu sebentar. Biar aku selesaikan.
Hei, aku akan melakukannya.
Huh?
Kau bilang kau tak bisa melakukan apapun dengan tangan kirimu
Karena kau pengguna tangan kanan.
Oh.
Maksudku sesuatu seperti sumpit yang membutuhkan presisi.
aku masih bisa melakukan apapun yang hanya perlu tenaga.
Mengapa kau begitu tidak fleksibel?
Jadi kau kehilangan kenangan masa kecilmu?
Aku tak ingat apa-apa sebelum pergi ke panti asuhan.
aku tidak tahu apa nama asli aku, dari mana asalku.
Atau siapa orang tuaku.
aku tak bisa ingat apa-apa.
Aku tak tahu kau memiliki bekas luka seperti itu.
Akar hidupku dikubur di kegelapan
jadi aku selalu gugup dan cemas.
Itu sulit untuk menemukan identitasku juga.
Baru-baru ini, aku memiliki kesempatan untuk bertemu seseorang
yang bisa memberitahuku tentang masa laluku,
jadi aku sempat berharap,
tapi tampaknya itu tak membantu.
Mengapa tidak, instruktur?
Jadi kau menemukan sesuatu?
Ya.
Aku bahkan pergi melalui file di ruang penyimpanan HR,
Tapi aku tak menemukan yang merekomendasikan Dir. Nam sebagai mahasiswa beasiswa.
Ini sudah terlambat.
kau harus pulang, Pak Ketua.
- Hello. - Moshi Moshi.
Aku siapkan makan malam untukmu.
kau pasti lapar. Mengapa tidak makan dulu?
Tidak, aku tidak merasa ingin makan.
Ayah.
Apakah sesuatu yang mengganggumu?
kau tidak terlihat begitu baik
dan tampaknya kau sering melewatkan makan.
Aku punya banyak kerjaan.
Dimana Won Jae?
aku tidak tahu mengapa ia begitu sibuk,
tapi aku tak melihat dia baru-baru ini.
Joo Hee.
aku perlu bicara denganmu.
duduklah nak.
Menyerahlah pada Mr Nam.
Ayah..
Menyerahlah pada dirinya segera.
Mengapa begitu tiba-tiba?
kau dulu menyuruh ku untuk menyukai ayah tungal
Maksudku, Pak Nam Woo Seok, ayah.
aku merasa lebih nyaman semakin aku berpikir tentang hal itu.
Berani-beraninya dia menolak Joo Hee-Ku?
Aku takkan puas bahkan jika ia merasa terhormat untuk membawanya,
jadi beraninya dia menolaknya?
Itulah yang aku katakan ayah.
Dia ayah tunggal dengan seorang putri.
Dia tidak tahu posisinya sama sekali.
Astaga.
Carikan mak comblang untuk menemukan seorang pria untuk Joo Hee.
Ya, ketua.
Joo Hee sudah cukup
untuk berbaris banyak bujangan yang sangat baik.
Kukatakan padamu
bahwa aku akan berubah pikiran.
Ubah pikirannya? Lupakan saja.
Ini ayah tunggal dan Soo In...
Mereka benar-benar mencintai satu sama lain.
Oh baik.
Biarkan aku memperjelasnya.
Jika bukan Woo Seok,
Aku tak akan pernah menikah.
Joo Hee!
Ayah.
Aku akan mengikutinya.
Hey!
jangan terlalu khawatir .
Joo Hee cerdas.
Dia akan tenang segera.
Apa yang akan kau lakukan dengan Do Jin?
Yah.
Bo Kyung dan ibunya telah
memohon kita dengan serius,
tapi Do Jin takkan berubah pikiran.
Apakah kau pulang sekarang?
Apa yang salah dengan dia?
Bagaimana dia bisa naik ke kamarnya tanpa menyapa ayahnya?
Tunggu sebentar, ketua.
Astaga.
Do Jin.
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Aku menyerah hidup sebagai anakmu.
Apa?
Apakah sudah gila?
Mengapa kau berbohong padaku?
Mi O!
Dia tidak melakukan aborsi..
Dia melahirkan di penjara!
Do Jin.
Anakku masih hidup dan sehat.
Bagaimana kau bisa berbohong tentang hal itu?
Do Jin, tenangkan diri dulu
Dan dengarkan aku.
Aku tidak akan pernah memaafkanmu !!
Apa?
kau mengirim orang yang tidak bersalah Mi O ke penjara
dan kau bahkan mengunci anak aku
di beberapa penjara yang dingin.
kau telah melakukan hal yang tidak manusiawi
kepada anak kecil.
Aku sangat kecewa padamu, ibu!
Kau Bajingan.
Bagaimana kau bisa melakukan ini padaku?
Kau dan aku adalah semua yang kita miliki di dunia ini.
Kau tahu betapa aku telah mengandalkanmu?.
Bagaimana kau bisa melakukan ini padaku?
Do Jin!
Tidak! Do Jin!
Huh?
- Tolong duduk di sini. - Maafkan aku.
Do Jin!
Bicara padaku!
Do Jin!
Apa?
Apa yang terjadi, ayah?
Apa yang salah dengan mereka?
Astaga.
Do Jin!
Hey, Do Jin!
Do Jin!
jangan pergi seperti ini!
Bicara padaku! Do Jin!
Buka pintu!
Do Jin!
Buka pintu!
Bicara padaku!
Do Jin!
Do Jin, jangan pergi?!
Do Jin, jangan pergi!
jangan tinggalkan aku sendirian di sini, Do Jin!
kau tak bisa tinggalkan aku sendirian di sini
Bagaimana...
Do Jin?
Ms. Cha.
aku minta maaf, Pak Ketua.
aku pikir kau berada di kantor.
Apa yang terjadi?
Aku terima bingkisan untuk Ms. Cha sore ini, tapi aku lupa untuk berikan padanya.
Tinggalkan saja di sini.
Ya, ketua.
[ Panti Asuhan HeeMang ]
Panti Asuhan HeeMang ?
Panti asuhan di mana Direktur Nam bekerja sukarela
adalah HeeMang Panti Asuhan di Chuncheon.
Apakah itu panti asuhan dimana Direktur Nam tinggal?
Tidak
The panti asuhan di mana Direktur Nam tinggal
jauh dari Chuncheon dalam kurang penduduknya, daerah pedesaan.
Lalu mengapa gambar Direktur Nam di panti asuhan ini?
[Preview]
Apa kau pikir aku bisa percaya padanya?
tidakkah dia mengkhianati aku lagi?
Soo In, aku ingin kau untuk mencuci wajahmu?
mencuci wajahmu?
kau berjanji bahwa kau akan menyenangkan dan mendengarkan aku dari sekarang.
Apa yang kamu lakukan bersama-sama, ayah dan Soo In?
Itu sebabnya pakaian yang penting.
Aku terlihat seperti seorang istri jutawan juga.
Lama tidak bertemu.
Dia memutuskan untuk tidak
menyembunyikan perasaannya dari aku lagi.
Lalu bagaimana dengan apa yang Soo In mengatakan sampai sekarang?
Ketika aku melihat kau dengan bayi yang di pesta pertunangan,
Aku punya perasaan yang kuat?
aku sudah menyukai dan mencintai instruktur begitu banyak sampai sekarang?
Apa yang kamu lakukan sekarang?